郭永怀创办了《力学学报》和《力学译丛》，并亲任主编。