《中国共产党纪律处分条例》规定，党员受到()处分一年内，不得在党内提升职务和向党外组织推荐担任高于其原任职务的党外职务。