江戸初期の日本語・ポルトガル語の辞書は（　）である。